Valodas kvalitātes nodrošināšana ir viens no mūsu centrālajiem pakalpojumiem, ko sniedzam mūsu klientiem.

Gandrīz katrs uzņēmums cenšas uzrunāt savus klientus rakstiski, galvenokārt izmantojot uzņēmuma mājas lapu, informatīvos izdevumus un reklāmas bukletus, kā arī prezentācijas materiālus. Tomēr viņi bieži vien nepievērš pietiekamu uzmanību valodas lomai, ko izmanto saziņā ar esošajiem un potenciālajiem klientiem. Tādā gadījumā viņi var sagaidīt, ka lasītāji ņirgāsies par viņu slikti tulkotajiem vai automātiski tulkotajiem tekstiem, un tas var apdraudēt viņu reputāciju.

Valodas kvalitātes nodrošināšana novērtē tulkoto tekstu lingvistisko kvalitāti, ziņojot par kļūdām, klasificējot tās pēc veida un smaguma pakāpes un sniedzot vispārēju atzinumu. Recenzentiem ir jāaizstāv un skaidri jāpaskaidro savi vērtējumi, izvairoties no patiesu kļūdu sajaukšanas ar personīgajām vēlmēm. LQA prasa augstāku kvalifikāciju, pieredzi un lingvistisko akrobātiku nekā tulkošana vai rediģēšana. Tas nodrošina precīzus un dabiskus tulkojumus, nodrošinot mūsu klientiem sirdsmieru.